Isaiah 3:8 Hebrew

◄ Isaiah 3:8 ►

Hebrew Texts

כִּ֤י כָשְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהוָ֔ה לַמְרֹ֖ות עֵנֵ֥י כְבֹודֹֽו׃

כי כשלה ירושלם ויהודה נפל כי־לשונם ומעלליהם אל־יהוה למרות עני כבודו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֤י kî	For	Conj
3782	כָשְׁלָה֙ ḵā-šə-lāh	stumbled	V-Qal-Perf-3fs
3389	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə-rū-šā-lim,	Jerusalem	N-proper-fs
3063	וִיהוּדָ֖ה wî-hū-ḏāh	and Judah	Conj-w \| N-proper-ms
5307	נָפָ֑ל nā-p̄āl;	is fallen	V-Qal-Perf-3ms
3588	כִּֽי־ kî-	because	Conj
3956	לְשׁוֹנָ֤ם lə-šō-w-nām	their tongue	N-csc \| 3mp
4611	וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ ū-ma-‘al-lê-hem	and their doings	Conj-w \| N-mpc \| 3mp
413	אֶל־ ’el-	[Are] against	Prep
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
4784	לַמְר֖וֹת lam-rō-wṯ	to provoke	Prep-l \| V-Hifil-Inf
5869	עֵנֵ֥י ‘ê-nê	the eyes	N-cdc
3519	כְבוֹדֽוֹ׃ ḵə-ḇō-w-ḏōw.	of His glory	N-msc \| 3ms

worldwoe.com