◄
Isaiah 30:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
WLC (Consonants Only)
סורו מני־דרך הטו מני־ארח השביתו מפנינו את־קדוש ישראל׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5493
ס֚וּרוּ
sū-rū
Get
V-Qal-Imp-mp
4480
מִנֵּי־
min-nê-
out
Prep
1870
דֶ֔רֶךְ
ḏe-reḵ,
of the way
N-cs
5186
הַטּ֖וּ
haṭ-ṭū
Turn aside
V-Hifil-Imp-mp
4480
מִנֵּי־
min-nê-
from
Prep
734
אֹ֑רַח
’ō-raḥ;
the path
N-cs
7673
הַשְׁבִּ֥יתוּ
haš-bî-ṯū
Cause to cease
V-Hifil-Imp-mp
6440
מִפָּנֵ֖ינוּ
mip-pā-nê-nū
from before us
Prep-m | N-mpc | 1cp
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6918
קְד֥וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy one
Adj-msc
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of Israel
N-proper-ms
ס
s
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
