Isaiah 30:23 Hebrew

◄ Isaiah 30:23 ►

Hebrew Texts

וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֙חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְשָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛יךָ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב׃

WLC (Consonants Only)

ונתן מטר זרעך אשר־תזרע את־האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	וְנָתַן֩ wə-nā-ṯan	And He will give	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4306	מְטַ֨ר mə-ṭar	the rain for	N-msc
2233	זַרְעֲךָ֜ zar-‘ă-ḵā	your seed	N-msc \| 2ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	with which	Pro-r
2232	תִּזְרַ֣ע tiz-ra‘	you sow	V-Qal-Imperf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
127	הָאֲדָמָ֗ה hā-’ă-ḏā-māh,	the ground	Art \| N-fs
3899	וְלֶ֙חֶם֙ wə-le-ḥem	and bread	Conj-w \| N-msc
8393	תְּבוּאַ֣ת tə-ḇū-’aṯ	of the increase	N-fsc
127	הָֽאֲדָמָ֔ה hā-’ă-ḏā-māh,	of the earth	Art \| N-fs
1961	וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh	and it will be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1879	דָשֵׁ֖ן ḏā-šên	fat	Adj-ms
8082	וְשָׁמֵ֑ן wə-šā-mên;	and plentiful	Conj-w \| Adj-ms
7462	יִרְעֶ֥ה yir-‘eh	will feed	V-Qal-Imperf-3ms
4735	מִקְנֶ֛יךָ miq-ne-ḵā	your cattle	N-mpc \| 2ms
3117	בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֖וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
3733	כַּ֥ר kar	in pastures	N-msc
7337	נִרְחָֽב׃ nir-ḥāḇ.	large	V-Nifal-Prtcpl-ms

worldwoe.com