◄
Isaiah 33:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נָשַׁ֣מּוּ מְסִלֹּ֔ות שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֹֽושׁ׃
WLC (Consonants Only)
נשמו מסלות שבת עבר ארח הפר ברית מאס ערים לא חשב אנוש׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8074
נָשַׁ֣מּוּ
nā-šam-mū
Lie waste
V-Nifal-Perf-3cp
4546
מְסִלּ֔וֹת
mə-sil-lō-wṯ,
the highways
N-fp
7673
שָׁבַ֖ת
šā-ḇaṯ
ceases
V-Qal-Perf-3ms
5674
עֹבֵ֣ר
‘ō-ḇêr
traveling
V-Qal-Prtcpl-msc
734
אֹ֑רַח
’ō-raḥ;
the man
N-cs
6565
הֵפֵ֤ר
hê-p̄êr
He has broken
V-Hifil-Perf-3ms
1285
בְּרִית֙
bə-rîṯ
the covenant
N-fs
3988
מָאַ֣ס
mā-’as
He has despised
V-Qal-Perf-3ms
5892
עָרִ֔ים
‘ā-rîm,
the cities
N-fp
3808
לֹ֥א
lō
no
Adv-NegPrt
2803
חָשַׁ֖ב
ḥā-šaḇ
He regards
V-Qal-Perf-3ms
376
אֱנֽוֹשׁ׃
’ĕ-nō-wōš.
man
N-ms
worldwoe.com
