Isaiah 37:1 Hebrew

◄ Isaiah 37:1 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ הַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָ֑יו וַיִּתְכַּ֣ס בַּשָּׂ֔ק וַיָּבֹ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את־בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֗י way-hî,	And so it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085	כִּשְׁמֹ֙עַ֙ kiš-mō-a‘	when heard [it]	Prep-k \| V-Qal-Inf
4428	הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ	King	Art \| N-ms
2396	חִזְקִיָּ֔הוּ ḥiz-qî-yā-hū,	Hezekiah	N-proper-ms
7167	וַיִּקְרַ֖ע way-yiq-ra‘	that he tore	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
899	בְּגָדָ֑יו bə-ḡā-ḏāw;	his clothes	N-mpc \| 3ms
3680	וַיִּתְכַּ֣ס way-yiṯ-kas	and covered himself	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
8242	בַּשָּׂ֔ק baś-śāq,	with sackcloth	Prep-b, Art \| N-ms
935	וַיָּבֹ֖א way-yā-ḇō	and went into	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com