◄
Isaiah 40:3
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול קֹורֵ֔א בַּמִּדְבָּ֕ר פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה יַשְּׁרוּ֙ בָּעֲרָבָ֔ה מְסִלָּ֖ה לֵאלֹהֵֽינוּ׃
WLC (Consonants Only)
קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישרו בערבה מסלה לאלהינו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6963
ק֣וֹל
qō-wl
The voice
N-ms
7121
קוֹרֵ֔א
qō-w-rê,
of one crying
V-Qal-Prtcpl-ms
4057
בַּמִּדְבָּ֕ר
bam-miḏ-bār
in the wilderness
Prep-b, Art | N-ms
6437
פַּנּ֖וּ
pan-nū
Prepare
V-Piel-Imp-mp
1870
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the way
N-csc
3068
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of Yahweh
N-proper-ms
3474
יַשְּׁרוּ֙
yaš-šə-rū
Make straight
V-Piel-Imp-mp
6160
בָּעֲרָבָ֔ה
bā-‘ă-rā-ḇāh,
in the desert
Prep-b, Art | N-fs
4546
מְסִלָּ֖ה
mə-sil-lāh
a highway
N-fs
430
לֵאלֹהֵֽינוּ׃
lê-lō-hê-nū.
for our God
Prep-l | N-mpc | 1cp
worldwoe.com
