Isaiah 42:17 Hebrew

◄ Isaiah 42:17 ►

Hebrew Texts

נָסֹ֤גוּ אָחֹור֙ יֵבֹ֣שׁוּ בֹ֔שֶׁת הַבֹּטְחִ֖ים בַּפָּ֑סֶל הָאֹמְרִ֥ים לְמַסֵּכָ֖ה אַתֶּ֥ם אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

נסגו אחור יבשו בשת הבטחים בפסל האמרים למסכה אתם אלהינו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5472	נָסֹ֤גוּ nā-sō-ḡū	They shall be turned	V-Nifal-Perf-3cp
268	אָחוֹר֙ ’ā-ḥō-wr	back	N-ms
954	יֵבֹ֣שׁוּ yê-ḇō-šū	they shall be greatly ashamed	V-Qal-Imperf-3mp
1322	בֹ֔שֶׁת ḇō-šeṯ,	they shall be greatly	N-fs
982	הַבֹּטְחִ֖ים hab-bō-ṭə-ḥîm	who trust	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
6459	בַּפָּ֑סֶל bap-pā-sel;	in carved images	Prep-b, Art \| N-ms
559	הָאֹמְרִ֥ים hā-’ō-mə-rîm	who say	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
4541	לְמַסֵּכָ֖ה lə-mas-sê-ḵāh	to the molded images	Prep-l \| N-fs
859	אַתֶּ֥ם ’at-tem	You [are]	Pro-2mp
430	אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ-lō-hê-nū.	our gods'	N-mpc \| 1cp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com