Isaiah 42:22 Hebrew

◄ Isaiah 42:22 ►

Hebrew Texts

וְהוּא֮ עַם־בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃

WLC (Consonants Only)

והוא עם־בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין־אמר השב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1931	וְהוּא֮ wə-hū	But it [is]	Conj-w \| Pro-3ms
5971	עַם־ ‘am-	a people	N-ms
962	בָּז֣וּז bā-zūz	robbed	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
8154	וְשָׁסוּי֒ wə-šā-sui	and plundered	Conj-w \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
6351	הָפֵ֤חַ hā-p̄ê-aḥ	are snared	V-Hifil-InfAbs
2352	בַּֽחוּרִים֙ ba-ḥū-rîm	in holes	Prep-b, Art \| N-mp
3605	כֻּלָּ֔ם kul-lām,	all of them	N-msc \| 3mp
1004	וּבְבָתֵּ֥י ū-ḇə-ḇāt-tê	and in houses	Conj-w, Prep-b \| N-mpc
3608	כְלָאִ֖ים ḵə-lā-’îm	prison	N-mp
2244	הָחְבָּ֑אוּ hā-ḥə-bā-’ū;	they are hidden	V-Hofal-Perf-3cp
1961	הָי֤וּ hā-yū	they are	V-Qal-Perf-3cp
957	לָבַז֙ lā-ḇaz	for prey	Prep-l \| N-ms
369	וְאֵ֣ין wə-’ên	and no one	Conj-w \| Adv
5337	מַצִּ֔יל maṣ-ṣîl,	delivers	V-Hifil-Prtcpl-ms
4933	מְשִׁסָּ֖ה mə-šis-sāh	for plunder	N-fs
369	וְאֵין־ wə-’ên-	and no one	Conj-w \| Adv
559	אֹמֵ֥ר ’ō-mêr	says	V-Qal-Prtcpl-ms
7725	הָשַֽׁב׃ hā-šaḇ.	Restore	V-Hifil-Imp-ms

worldwoe.com