◄
Isaiah 42:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃
WLC (Consonants Only)
אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
589
אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]
Pro-1cs
3068
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
1931
ה֣וּא
hū
that [is]
Pro-3ms
8034
שְׁמִ֑י
šə-mî;
My name
N-msc | 1cs
3519
וּכְבוֹדִי֙
ū-ḵə-ḇō-w-ḏî
and My glory
Conj-w | N-msc | 1cs
312
לְאַחֵ֣ר
lə-’a-ḥêr
to another
Prep-l | Adj-ms
3808
לֹֽא־
lō-
not
Adv-NegPrt
5414
אֶתֵּ֔ן
’et-tên,
I will give
V-Qal-Imperf-1cs
8416
וּתְהִלָּתִ֖י
ū-ṯə-hil-lā-ṯî
nor My praise
Conj-w | N-fsc | 1cs
6456
לַפְּסִילִֽים׃
lap-pə-sî-lîm.
to carved images
Prep-l, Art | N-mp
worldwoe.com
