◄ Isaiah 43:6 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֤ר לַצָּפֹון֙ תֵּ֔נִי וּלְתֵימָ֖ן אַל־תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַי֙ מֵרָחֹ֔וק וּבְנֹותַ֖י מִקְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
אמר לצפון תני ולתימן אל־תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 אֹמַ֤ר
’ō-mar		I will sayV-Qal-Imperf-1cs
6828 לַצָּפוֹן֙
laṣ-ṣā-p̄ō-wn		to the northPrep-l, Art | N-fs
5414 תֵּ֔נִי
tê-nî,		Give them upV-Qal-Imp-fs
8486 וּלְתֵימָ֖ן
ū-lə-ṯê-mān		and to the southConj-w, Prep-l | N-fs
408 אַל־
’al-		notAdv
3607 תִּכְלָ֑אִי
tiḵ-lā-’î;		do keep them backV-Qal-Imperf-2fs
935 הָבִ֤יאִי
hā-ḇî-’î		bringV-Hifil-Imp-fs
1121 בָנַי֙
ḇā-nay		My sonsN-mpc | 1cs
7350 מֵרָח֔וֹק
mê-rā-ḥō-wq,		from afarPrep-m | Adj-ms
1323 וּבְנוֹתַ֖י
ū-ḇə-nō-w-ṯay		and My daughtersConj-w | N-fpc | 1cs
7097 מִקְצֵ֥ה
miq-ṣêh		from the endsPrep-m | N-msc
776 הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.		of the earthArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 43:5
Top of Page
Top of Page