◄ Isaiah 46:1 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְבֹ֔ו הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּסֹ֔ות מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃

WLC (Consonants Only)
כרע בל קרס נבו היו עצביהם לחיה ולבהמה נשאתיכם עמוסות משא לעיפה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3766 כָּרַ֥ע
kā-ra‘		Bows downV-Qal-Perf-3ms
1078 בֵּל֙
bêl		BelN-proper-ms
7164 קֹרֵ֣ס
qō-rês		stoopsV-Qal-Prtcpl-ms
5015 נְב֔וֹ
nə-ḇōw,		NeboN-proper-ms
1961 הָיוּ֙
hā-yū		wereV-Qal-Perf-3cp
6091 עֲצַבֵּיהֶ֔ם
‘ă-ṣab-bê-hem,		their idolsN-mpc | 3mp
2416 לַחַיָּ֖ה
la-ḥay-yāh		on the beastsPrep-l, Art | N-fs
929 וְלַבְּהֵמָ֑ה
wə-lab-bə-hê-māh;		and on the cattleConj-w, Prep-l, Art | N-fs
5385 נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם
nə-śu-’ō-ṯê-ḵem		Your carriagesV-Qal-QalPassPrtcpl-fpc | 2mp
6006 עֲמוּס֔וֹת
‘ă-mū-sō-wṯ,		[were] heavily loadedV-Qal-QalPassPrtcpl-fp
4853 מַשָּׂ֖א
maś-śā		a burdenN-ms
5889 לַעֲיֵפָֽה׃
la-‘ă-yê-p̄āh.		to the weary [beast]Prep-l | Adj-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 45:25
Top of Page
Top of Page