Isaiah 47:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שֹׁואָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃

WLC (Consonants Only)
ובא עליך רעה לא תדעי שחרה ותפל עליך הוה לא תוכלי כפרה ותבא עליך פתאם שואה לא תדעי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וּבָ֧א
ū-ḇā
Therefore shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 עָלַ֣יִךְ
‘ā-la-yiḵ
upon youPrep | 2fs
7451 רָעָ֗ה
rā-‘āh,
evilAdj-fs
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3045 תֵדְעִי֙
ṯê-ḏə-‘î
You shall knowV-Qal-Imperf-2fs
7837 שַׁחְרָ֔הּ
šaḥ-rāh,
from where it arisesV-Piel-Inf | 3fs
5307 וְתִפֹּ֤ל
wə-ṯip-pōl
and shall fallConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
5921 עָלַ֙יִךְ֙
‘ā-la-yiḵ
upon youPrep | 2fs
1943 הֹוָ֔ה
hō-wāh,
troubleN-fs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3201 תוּכְלִ֖י
ṯū-ḵə-lî
You will be ableV-Qal-Imperf-2fs
3722 כַּפְּרָ֑הּ
kap-pə-rāh;
to put it offV-Piel-Inf | 3fs
935 וְתָבֹ֨א
wə-ṯā-ḇō
and shall comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
5921 עָלַ֧יִךְ
‘ā-la-yiḵ
upon youPrep | 2fs
6597 פִּתְאֹ֛ם
piṯ-’ōm
suddenlyAdv
7722 שׁוֹאָ֖ה
šō-w-’āh
desolationN-fs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3045 תֵדָֽעִי׃
ṯê-ḏā-‘î.
[Which] you shall knowV-Qal-Imperf-2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 47:10
Top of Page
Top of Page