◄
Isaiah 48:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֤ה נִבְרְאוּ֙ וְלֹ֣א מֵאָ֔ז וְלִפְנֵי־יֹ֖ום וְלֹ֣א שְׁמַעְתָּ֑ם פֶּן־תֹּאמַ֖ר הִנֵּ֥ה יְדַעְתִּֽין׃
WLC (Consonants Only)
עתה נבראו ולא מאז ולפני־יום ולא שמעתם פן־תאמר הנה ידעתין׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6258
עַתָּ֤ה
‘at-tāh
Now
Adv
1254
נִבְרְאוּ֙
niḇ-rə-’ū
they are created
V-Nifal-Perf-3cp
3808
וְלֹ֣א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
227
מֵאָ֔ז
mê-’āz,
from then
Prep-m | Adv
6440
וְלִפְנֵי־
wə-lip̄-nê-
and before
Conj-w, Prep-l | N-mpc
3117
י֖וֹם
yō-wm
this day
N-ms
3808
וְלֹ֣א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
8085
שְׁמַעְתָּ֑ם
šə-ma‘-tām;
you have heard them
V-Qal-Perf-2ms | 3mp
6435
פֶּן־
pen-
lest
Conj
559
תֹּאמַ֖ר
tō-mar
you should say
V-Qal-Imperf-2ms
2009
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
of course
Interjection
3045
יְדַעְתִּֽין׃
yə-ḏa‘-tîn.
I knew them
V-Qal-Perf-1cs | 3fp
worldwoe.com
