Isaiah 49:17 Hebrew

◄ Isaiah 49:17 ►

Hebrew Texts

מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃

מהרו בניך מהרסיך ומחרביך ממך יצאו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4116	מִֽהֲר֖וּ mi-hă-rū	Shall make haste	V-Piel-Perf-3cp
1121	בָּנָ֑יִךְ bā-nā-yiḵ;	Your sons	N-mpc \| 2fs
2040	מְהָֽרְסַ֥יִךְ mə-hā-rə-sa-yiḵ	Your destroyers	V-Piel-Prtcpl-mpc \| 2fs
2717	וּמַחֲרִבַ֖יִךְ ū-ma-ḥă-ri-ḇa-yiḵ	and those who laid you waste	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-mpc \| 2fs
4480	מִמֵּ֥ךְ mim-mêḵ	from you	Prep \| 2fs
3318	יֵצֵֽאוּ׃ yê-ṣê-’ū.	shall go away	V-Qal-Imperf-3mp

worldwoe.com