Isaiah 5:29 Hebrew

◄ Isaiah 5:29 ►

Hebrew Texts

שְׁאָגָ֥ה לֹ֖ו כַּלָּבִ֑יא [וְשָׁאַג כ] (יִשְׁאַ֨ג ק) כַּכְּפִירִ֤ים וְיִנְהֹם֙ וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃

שאגה לו כלביא [ושאג כ] (ישאג ק) ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7581	שְׁאָגָ֥ה šə-’ā-ḡāh	Roaring [will be]	N-fs
	ל֖וֹ lōw	their	Prep \| 3ms
3833	כַּלָּבִ֑יא kal-lā-ḇî;	like a lion	Prep-k, Art \| N-ms
	[ושאג] [wə-šā-’aḡ	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	ḵ]
7580	(יִשְׁאַ֨ג) (yiš-’aḡ	they will roar	V-Qal-Imperf-3ms
	q)
3715	כַּכְּפִירִ֤ים kak-kə-p̄î-rîm	like young lions	Prep-k, Art \| N-mp
5098	וְיִנְהֹם֙ wə-yin-hōm	and Yes they will roar	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
270	וְיֹאחֵ֣ז wə-yō-ḥêz	and lay hold	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
2964	טֶ֔רֶף ṭe-rep̄,	of the prey	N-ms
6403	וְיַפְלִ֖יט wə-yap̄-lîṭ	and they will carry [it] away safely	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3ms
369	וְאֵ֥ין wə-’ên	and no one	Conj-w \| Adv
5337	מַצִּֽיל׃ maṣ-ṣîl.	will deliver	V-Hifil-Prtcpl-ms

worldwoe.com