◄ Isaiah 54:8 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּשֶׁ֣צֶף קֶ֗צֶף הִסְתַּ֨רְתִּי פָנַ֥י רֶ֙גַע֙ מִמֵּ֔ךְ וּבְחֶ֥סֶד עֹולָ֖ם רִֽחַמְתִּ֑יךְ אָמַ֥ר גֹּאֲלֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
בשצף קצף הסתרתי פני רגע ממך ובחסד עולם רחמתיך אמר גאלך יהוה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8241 בְּשֶׁ֣צֶף
bə-še-ṣep̄		With littlePrep-b | N-msc
7110 קֶ֗צֶף
qe-ṣep̄,		a wrathN-ms
5641 הִסְתַּ֨רְתִּי
his-tar-tî		I hidV-Hifil-Perf-1cs
6440 פָנַ֥י
p̄ā-nay		My faceN-mpc | 1cs
7281 רֶ֙גַע֙
re-ḡa‘		for a momentN-ms
4480 מִמֵּ֔ךְ
mim-mêḵ,		from youPrep | 2fs
2617 וּבְחֶ֥סֶד
ū-ḇə-ḥe-seḏ		but with kindnessConj-w, Prep-b | N-msc
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām		everlastingN-ms
7355 רִֽחַמְתִּ֑יךְ
ri-ḥam-tîḵ;		I will have mercy on youV-Piel-Perf-1cs | 2fs
559 אָמַ֥ר
’ā-mar		saysV-Qal-Perf-3ms
1350 גֹּאֲלֵ֖ךְ
gō-’ă-lêḵ		your RedeemerV-Qal-Prtcpl-msc | 2fs
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.		YahwehN-proper-ms
  ס
s		-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 54:7
Top of Page
Top of Page