Isaiah 56:3 Hebrew

◄ Isaiah 56:3 ►

Hebrew Texts

וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמֹּ֑ו וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃ ס

WLC (Consonants Only)

ואל־יאמר בן־הנכר הנלוה אל־יהוה לאמר הבדל יבדילני יהוה מעל עמו ואל־יאמר הסריס הן אני עץ יבש׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
408	וְאַל־ wə-’al-	And do not	Conj-w \| Adv
559	יֹאמַ֣ר yō-mar	let speak	V-Qal-Imperf-3ms
1121	בֶּן־ ben-	the son	N-msc
5236	הַנֵּכָ֗ר han-nê-ḵār,	of the foreigner	Art \| N-ms
3867	הַנִּלְוָ֤ה han-nil-wāh	who has joined himself	Art \| V-Nifal-Perf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
559	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
914	הַבְדֵּ֧ל haḇ-dêl	utterly	V-Hifil-InfAbs
914	יַבְדִּילַ֛נִי yaḇ-dî-la-nî	has separated me	V-Hifil-Imperf-3ms \| 1cs
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5921	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
5971	עַמּ֑וֹ ‘am-mōw;	His people	N-msc \| 3ms
408	וְאַל־ wə-’al-	Nor	Conj-w \| Adv
559	יֹאמַר֙ yō-mar	let say	V-Qal-Imperf-3ms
5631	הַסָּרִ֔יס has-sā-rîs,	the eunuch	Art \| N-ms
2005	הֵ֥ן hên	Here	Interjection
589	אֲנִ֖י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
6086	עֵ֥ץ ‘êṣ	a tree	N-ms
3002	יָבֵֽשׁ׃ yā-ḇêš.	dry	Adj-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com