Isaiah 56:8 Hebrew

◄ Isaiah 56:8 ►

Hebrew Texts

נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֛וד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃

נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישראל עוד אקבץ עליו לנקבציו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5002	נְאֻם֙ nə-’um	Says	N-msc
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
6908	מְקַבֵּ֖ץ mə-qab-bêṣ	who gathers	V-Piel-Prtcpl-ms
1760	נִדְחֵ֣י niḏ-ḥê	the outcasts	V-Nifal-Prtcpl-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
5750	ע֛וֹד ‘ō-wḏ	yet	Adv
6908	אֲקַבֵּ֥ץ ’ă-qab-bêṣ	I will gather [Others]	V-Piel-Imperf-1cs
5921	עָלָ֖יו ‘ā-lāw	to him	Prep \| 3ms
6908	לְנִקְבָּצָֽיו׃ lə-niq-bā-ṣāw.	besides those who are gathered to him	Prep-l \| V-Nifal-Prtcpl-mpc \| 3ms

worldwoe.com