Isaiah 57:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָדֹ֣ושׁ שְׁמֹ֔ו מָרֹ֥ום וְקָדֹ֖ושׁ אֶשְׁכֹּ֑ון וְאֶת־דַּכָּא֙ וּשְׁפַל־ר֔וּחַ לְהַחֲיֹות֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲיֹ֖ות לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃

WLC (Consonants Only)
כי כה אמר רם ונשא שכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש אשכון ואת־דכא ושפל־רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּי֩
ForConj
3541 כֹ֨ה
ḵōh
thusAdv
559 אָמַ֜ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
7311 רָ֣ם
rām
the HighV-Qal-Prtcpl-ms
5375 וְנִשָּׂ֗א
wə-niś-śā,
and Lofty oneConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
7931 שֹׁכֵ֥ן
šō-ḵên
who inhabitsV-Qal-Prtcpl-ms
5703 עַד֙
‘aḏ
eternityN-ms
6918 וְקָד֣וֹשׁ
wə-qā-ḏō-wōš
and HolyConj-w | Adj-ms
8034 שְׁמ֔וֹ
šə-mōw,
whose name [is]N-msc | 3ms
4791 מָר֥וֹם
mā-rō-wm
in the highN-ms
6918 וְקָד֖וֹשׁ
wə-qā-ḏō-wōš
and holy [place]Conj-w | Adj-ms
7931 אֶשְׁכּ֑וֹן
’eš-kō-wn;
I dwellV-Qal-Imperf-1cs
854 וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | Prep
1793 דַּכָּא֙
dak-kā
him [who] has a contriteN-ms
8217 וּשְׁפַל־
ū-šə-p̄al-
and humbleConj-w | Adj-msc
7307 ר֔וּחַ
rū-aḥ,
spiritN-cs
2421 לְהַחֲיוֹת֙
lə-ha-ḥă-yō-wṯ
to revivePrep-l | V-Hifil-Inf
7307 ר֣וּחַ
rū-aḥ
the spiritN-csc
8217 שְׁפָלִ֔ים
šə-p̄ā-lîm,
of the humbleAdj-mp
2421 וּֽלְהַחֲי֖וֹת
ū-lə-ha-ḥă-yō-wṯ
and to reviveConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
3820 לֵ֥ב
lêḇ
the heartN-msc
1792 נִדְכָּאִֽים׃
niḏ-kā-’îm.
of the contrite onesV-Nifal-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 57:14
Top of Page
Top of Page