Isaiah 58:10 Hebrew

◄ Isaiah 58:10 ►

Hebrew Texts

וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

ותפק לרעב נפשך ונפש נענה תשביע וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6329	וְתָפֵ֤ק wə-ṯā-p̄êq	and [If] you extend	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Jus-2ms
7457	לָֽרָעֵב֙ lā-rā-‘êḇ	to the hungry	Prep-l, Art \| Adj-ms
5315	נַפְשֶׁ֔ךָ nap̄-še-ḵā,	your soul	N-fsc \| 2ms
5315	וְנֶ֥פֶשׁ wə-ne-p̄eš	and the soul	Conj-w \| N-fsc
6031	נַעֲנָ֖ה na-‘ă-nāh	afflicted	V-Nifal-Prtcpl-ms
7646	תַּשְׂבִּ֑יעַ taś-bî-a‘;	satisfy	V-Hifil-Imperf-2ms
2224	וְזָרַ֤ח wə-zā-raḥ	and shall dawn	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
2822	בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ ba-ḥō-šeḵ	in the darkness	Prep-b, Art \| N-ms
216	אוֹרֶ֔ךָ ’ō-w-re-ḵā,	your light	N-csc \| 2ms
653	וַאֲפֵלָתְךָ֖ wa-’ă-p̄ê-lā-ṯə-ḵā	and your darkness shall [be]	Conj-w \| N-fsc \| 2ms
6672	כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ kaṣ-ṣā-ho-rā-yim.	as the noonday	Prep-k, Art \| N-mp

worldwoe.com