◄ Isaiah 58:8 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֙יךָ֙ צִדְקֶ֔ךָ כְּבֹ֥וד יְהוָ֖ה יַאַסְפֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד יהוה יאספך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 אָ֣ז
’āz		ThenAdv
1234 יִבָּקַ֤ע
yib-bā-qa‘		shall break forthV-Nifal-Imperf-3ms
7837 כַּשַּׁ֙חַר֙
kaš-ša-ḥar		like the morningPrep-k, Art | N-ms
216 אוֹרֶ֔ךָ
’ō-w-re-ḵā,		your lightN-csc | 2ms
724 וַאֲרֻכָתְךָ֖
wa-’ă-ru-ḵā-ṯə-ḵā		and Your healingConj-w | N-fsc | 2ms
4120 מְהֵרָ֣ה
mə-hê-rāh		speedilyAdv
6779 תִצְמָ֑ח
ṯiṣ-māḥ;		shall spring forthV-Qal-Imperf-3fs
1980 וְהָלַ֤ךְ
wə-hā-laḵ		and shall goConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6440 לְפָנֶ֙יךָ֙
lə-p̄ā-ne-ḵā		before youPrep-l | N-cpc | 2ms
6664 צִדְקֶ֔ךָ
ṣiḏ-qe-ḵā,		your righteousnessN-msc | 2ms
3519 כְּב֥וֹד
kə-ḇō-wḏ		the gloryN-msc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh		of YahwehN-proper-ms
622 יַאַסְפֶֽךָ׃
ya-’as-p̄e-ḵā.		shall be your rear guardV-Qal-Imperf-3ms | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 58:7
Top of Page
Top of Page