Isaiah 59:10 Hebrew

◄ Isaiah 59:10 ►

Hebrew Texts

נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃

נגששה כעורים קיר וכאין עינים נגששה כשלנו בצהרים כנשף באשמנים כמתים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1659	נְגַֽשְׁשָׁ֤ה nə-ḡaš-šāh	We grope for	V-Piel-Imperf.Cohort-1cp
5787	כַֽעִוְרִים֙ ḵa-‘iw-rîm	like the blind	Prep-k, Art \| Adj-mp
7023	קִ֔יר qîr,	the wall	N-ms
369	וּכְאֵ֥ין ū-ḵə-’ên	and as if [we had] no	Conj-w, Prep-k \| Adv
5869	עֵינַ֖יִם ‘ê-na-yim	eyes	N-cd
1659	נְגַשֵּׁ֑שָׁה nə-ḡaš-šê-šāh;	we grope	V-Piel-Imperf.Cohort-1cp
3782	כָּשַׁ֤לְנוּ kā-šal-nū	we stumble	V-Qal-Perf-1cp
6672	בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ ḇaṣ-ṣā-ho-ra-yim	at noonday	Prep-b, Art \| N-mp
5399	כַּנֶּ֔שֶׁף kan-ne-šep̄,	as at twilight	Prep-k, Art \| N-ms
820	בָּאַשְׁמַנִּ֖ים bā-’aš-man-nîm	in desolate places	Prep-b, Art \| N-mp
4191	כַּמֵּתִֽים׃ kam-mê-ṯîm.	[We are] as dead [men]	Prep-k, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp

worldwoe.com