Isaiah 65:8 Hebrew

◄ Isaiah 65:8 ►

Hebrew Texts

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֤א הַתִּירֹושׁ֙ בָּֽאֶשְׁכֹּ֔ול וְאָמַר֙ אַל־תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ כִּ֥י בְרָכָ֖ה בֹּ֑ו כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה֙ לְמַ֣עַן עֲבָדַ֔י לְבִלְתִּ֖י הַֽשְׁחִ֥ית הַכֹּֽל׃

WLC (Consonants Only)

כה ׀ אמר יהוה כאשר ימצא התירוש באשכול ואמר אל־תשחיתהו כי ברכה בו כן אעשה למען עבדי לבלתי השחית הכל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֣ה ׀ kōh	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
834	כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
4672	יִמָּצֵ֤א yim-mā-ṣê	is found	V-Nifal-Imperf-3ms
8492	הַתִּירוֹשׁ֙ hat-tî-rō-wōš	the new wine	Art \| N-ms
811	בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל bā-’eš-kō-wl,	in the cluster	Prep-b, Art \| N-ms
559	וְאָמַר֙ wə-’ā-mar	and [one] says	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
408	אַל־ ’al-	not	Adv
7843	תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ taš-ḥî-ṯê-hū,	do destroy it	V-Hifil-Imperf-2ms \| 3ms
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
1293	בְרָכָ֖ה ḇə-rā-ḵāh	a blessing [is]	N-fs
	בּ֑וֹ bōw;	in it	Prep \| 3ms
3651	כֵּ֤ן kên	do	Adv
6213	אֶֽעֱשֶׂה֙ ’e-‘ĕ-śeh	will I do	V-Qal-Imperf-1cs
4616	לְמַ֣עַן lə-ma-‘an	for sake	Prep
5650	עֲבָדַ֔י ‘ă-ḇā-ḏay,	My servants'	N-mpc \| 1cs
1115	לְבִלְתִּ֖י lə-ḇil-tî	not	Prep-l
7843	הַֽשְׁחִ֥ית haš-ḥîṯ	that I may destroy	V-Hifil-Inf
3605	הַכֹּֽל׃ hak-kōl.	them all	Art \| N-ms

worldwoe.com