◄ James 4:9 ►
Greek Texts
Nestle Greek New Testament 1904
ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω, καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5003 ταλαιπωρήσατε
talaipōrēsate		Be grieved,V-AMA-2P
2532 καὶ
kai		andConj
3996 πενθήσατε
penthēsate		mourn,V-AMA-2P
2532 καὶ
kai		andConj
2799 κλαύσατε·
klausate		weep.V-AMA-2P
3588 ὁ
ho		TheArt-NMS
1071 γέλως
gelōs		laughterN-NMS
4771 ὑμῶν
hymōn		of you,PPro-G2P
1519 εἰς
eis		toPrep
3997 πένθος
penthos		mourningN-ANS
3344 μετατραπήτω
metatrapētō		let be turned,V-AMP-3S
2532 καὶ
kai		andConj
3588 ἡ
hē		theArt-NFS
5479 χαρὰ
chara		joyN-NFS
1519 εἰς
eis		toPrep
2726 κατήφειαν.
katēpheian		gloom.N-AFS

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


James 4:8
Top of Page
Top of Page