James 5:4 Greek

◄ James 5:4 ►

Greek Texts

Nestle Greek New Testament 1904
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὁ ἀπεστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει· καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3708	ἰδοὺ idou	Behold,	V-AMA-2S
3588	ὁ ho	the	Art-NMS
3408	μισθὸς misthos	wage	N-NMS
3588	τῶν tōn	of the	Art-GMP
2040	ἐργατῶν ergatōn	workmen	N-GMP
3588	τῶν tōn	-	Art-GMP
270	ἀμησάντων amēsantōn	having harvested	V-APA-GMP
3588	τὰς tas	the	Art-AFP
5561	χώρας chōras	fields	N-AFP
4771	ὑμῶν hymōn	of you,	PPro-G2P
3588	ὁ ho	-	Art-NMS
650	ἀφυστερημένος aphysterēmenos	having been kept back	V-RPM/P-NMS
575	ἀφ’ aph’	by	Prep
4771	ὑμῶν hymōn	you,	PPro-G2P
2896	κράζει, krazei	cries out,	V-PIA-3S
2532	καὶ kai	and	Conj
3588	αἱ hai	the	Art-NFP
995	βοαὶ boai	cries	N-NFP
3588	τῶν tōn	of those	Art-GMP
2325	θερισάντων therisantōn	having harvested,	V-APA-GMP
1519	εἰς eis	into	Prep
3588	τὰ ta	the	Art-ANP
3775	ὦτα ōta	ears	N-ANP
2962	Κυρίου Kyriou	of [the] Lord	N-GMS
4519	Σαβαὼθ Sabaōth	of Hosts	N-GMP
1525	εἰσεληλύθασιν*. eiselēlythasin	have entered.	V-RIA-3P

worldwoe.com