◄
Jeremiah 14:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִקְוֵה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מֹֽושִׁיעֹ֖ו בְּעֵ֣ת צָרָ֑ה לָ֤מָּה תִֽהְיֶה֙ כְּגֵ֣ר בָּאָ֔רֶץ וּכְאֹרֵ֖חַ נָטָ֥ה לָלֽוּן׃
WLC (Consonants Only)
מקוה ישראל מושיעו בעת צרה למה תהיה כגר בארץ וכארח נטה ללון׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4723
מִקְוֵה֙
miq-wêh
The Hope
N-msc
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of Israel
N-proper-ms
3467
מֽוֹשִׁיע֖וֹ
mō-wō-šî-‘ōw
his Savior
V-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms
6256
בְּעֵ֣ת
bə-‘êṯ
in time
Prep-b | N-csc
6869
צָרָ֑ה
ṣā-rāh;
of trouble
N-fs
4100
לָ֤מָּה
lām-māh
why
Interrog
1961
תִֽהְיֶה֙
ṯih-yeh
should You be
V-Qal-Imperf-2ms
1616
כְּגֵ֣ר
kə-ḡêr
like a stranger
Prep-k | N-ms
776
בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the land
Prep-b, Art | N-fs
732
וּכְאֹרֵ֖חַ
ū-ḵə-’ō-rê-aḥ
and like a traveler
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Prtcpl-ms
5186
נָטָ֥ה
nā-ṭāh
[who] turns aside
V-Qal-Perf-3ms
3885
לָלֽוּן׃
lā-lūn.
to tarry for a night
Prep-l | V-Qal-Inf
worldwoe.com
