Jeremiah 15:14 Hebrew

◄ Jeremiah 15:14 ►

Hebrew Texts

וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ בְּאֶ֖רֶץ לֹ֣א יָדָ֑עְתָּ כִּֽי־אֵ֛שׁ קָדְחָ֥ה בְאַפִּ֖י עֲלֵיכֶ֥ם תּוּקָֽד׃ ס

והעברתי את־איביך בארץ לא ידעת כי־אש קדחה באפי עליכם תוקד׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674	וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ wə-ha-‘ă-ḇar-tî	And I will make [you] cross over	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
341	אֹ֣יְבֶ֔יךָ ’ō-yə-ḇe-ḵā,	your enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2ms
776	בְּאֶ֖רֶץ bə-’e-reṣ	Into a land	Prep-b \| N-fs
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
3045	יָדָ֑עְתָּ yā-ḏā-‘ə-tā;	[which] you do know	V-Qal-Perf-2ms
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
784	אֵ֛שׁ ’êš	a fire	N-cs
6919	קָדְחָ֥ה qā-ḏə-ḥāh	is kindled	V-Qal-Perf-3fs
639	בְאַפִּ֖י ḇə-’ap-pî	in My anger	Prep-b \| N-msc \| 1cs
5921	עֲלֵיכֶ֥ם ‘ă-lê-ḵem	upon you	Prep \| 2mp
3344	תּוּקָֽד׃ tū-qāḏ.	[Which] shall burn	V-Hofal-Imperf-3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com