Jeremiah 16:9 Hebrew

◄ Jeremiah 16:9 ►

Hebrew Texts

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י מַשְׁבִּ֜ית מִן־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה לְעֵינֵיכֶ֖ם וּבִֽימֵיכֶ֑ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֥ול כַּלָּֽה׃

WLC (Consonants Only)

כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני משבית מן־המקום הזה לעיניכם ובימיכם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּי֩ kî	For	Conj
3541	כֹ֨ה ḵōh	thus	Adv
559	אָמַ֜ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
2005	הִנְנִ֨י hin-nî	behold	Interjection \| 1cs
7673	מַשְׁבִּ֜ית maš-bîṯ	I will cause to cease	V-Hifil-Prtcpl-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
4725	הַמָּק֥וֹם ham-mā-qō-wm	place	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֛ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
5869	לְעֵינֵיכֶ֖ם lə-‘ê-nê-ḵem	before your eyes	Prep-l \| N-cdc \| 2mp
3117	וּבִֽימֵיכֶ֑ם ū-ḇî-mê-ḵem;	and in your days	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 2mp
6963	ק֤וֹל qō-wl	the voice	N-msc
8342	שָׂשׂוֹן֙ śā-śō-wn	of mirth	N-ms
6963	וְק֣וֹל wə-qō-wl	and the voice	Conj-w \| N-msc
8057	שִׂמְחָ֔ה śim-ḥāh,	of gladness	N-fs
6963	ק֥וֹל qō-wl	the voice	N-msc
2860	חָתָ֖ן ḥā-ṯān	of the bridegroom	N-ms
6963	וְק֥וֹל wə-qō-wl	and the voice	Conj-w \| N-msc
3618	כַּלָּֽה׃ kal-lāh.	of the bride	N-fs

worldwoe.com