Jeremiah 17:21 Hebrew

◄ Jeremiah 17:21 ►

Hebrew Texts

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִשָּׁמְר֖וּ בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶ֑ם וְאַל־תִּשְׂא֤וּ מַשָּׂא֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וַהֲבֵאתֶ֖ם בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃

כה אמר יהוה השמרו בנפשותיכם ואל־תשאו משא ביום השבת והבאתם בשערי ירושלם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֚ה kōh	Thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
8104	הִשָּׁמְר֖וּ hiš-šā-mə-rū	take heed	V-Nifal-Imp-mp
5315	בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם bə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵem;	to yourselves	Prep-b \| N-fpc \| 2mp
408	וְאַל־ wə-’al-	and no	Conj-w \| Adv
5375	תִּשְׂא֤וּ tiś-’ū	bear	V-Qal-Imperf-2mp
4853	מַשָּׂא֙ maś-śā	burden	N-ms
3117	בְּי֣וֹם bə-yō-wm	on day	Prep-b \| N-msc
7676	הַשַּׁבָּ֔ת haš-šab-bāṯ,	the Sabbath	Art \| N-cs
935	וַהֲבֵאתֶ֖ם wa-hă-ḇê-ṯem	nor bring [it] in	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
8179	בְּשַׁעֲרֵ֥י bə-ša-‘ă-rê	by the gates	Prep-b \| N-mpc
3389	יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim.	of Jerusalem	N-proper-fs

worldwoe.com