Jeremiah 2:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִנְעִ֤י רַגְלֵךְ֙ מִיָּחֵ֔ף [וּגֹורֹנֵךְ כ] (וּגְרֹונֵ֖ךְ ק) מִצִּמְאָ֑ה וַתֹּאמְרִ֣י נֹואָ֔שׁ לֹ֕וא כִּֽי־אָהַ֥בְתִּי זָרִ֖ים וְאַחֲרֵיהֶ֥ם אֵלֵֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
מנעי רגלך מיחף [וגורנך כ] (וגרונך ק) מצמאה ותאמרי נואש לוא כי־אהבתי זרים ואחריהם אלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4513 מִנְעִ֤י
min-‘î
WithholdV-Qal-Imp-fs
7272 רַגְלֵךְ֙
raḡ-lêḵ
your footN-fsc | 2fs
3182 מִיָּחֵ֔ף
mî-yā-ḥêp̄,
from being unshodPrep-m | Adj-ms
  [וגורנך]
[ū-ḡō-w-rō-nêḵ
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular Conj-w | N-msc | 2fs
 
ḵ]
 
1637 (וּגְרוֹנֵ֖ךְ)
(ū-ḡə-rō-w-nêḵ
and your throatConj-w | N-msc | 2fs
 
q)
 
6773 מִצִּמְאָ֑ה
miṣ-ṣim-’āh;
from thirstPrep-m | N-fs
559 וַתֹּאמְרִ֣י
wat-tō-mə-rî
but you saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
2976 נוֹאָ֔שׁ
nō-w-’āš,
there is no hopeV-Nifal-Prtcpl-ms
3808 ל֕וֹא
lō-w
NoAdv-NegPrt
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
157 אָהַ֥בְתִּי
’ā-haḇ-tî
I have lovedV-Qal-Perf-1cs
2114 זָרִ֖ים
zā-rîm
aliensAdj-mp
310 וְאַחֲרֵיהֶ֥ם
wə-’a-ḥă-rê-hem
and after themConj-w | Prep | 3mp
1980 אֵלֵֽךְ׃
’ê-lêḵ.
I will goV-Qal-Imperf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 2:24
Top of Page
Top of Page