Jeremiah 2:7 Hebrew

◄ Jeremiah 2:7 ►

Hebrew Texts

וָאָבִ֤יא אֶתְכֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ וְטוּבָ֑הּ וַתָּבֹ֙אוּ֙ וַתְּטַמְּא֣וּ אֶת־אַרְצִ֔י וְנַחֲלָתִ֥י שַׂמְתֶּ֖ם לְתֹועֵבָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ואביא אתכם אל־ארץ הכרמל לאכל פריה וטובה ותבאו ותטמאו את־ארצי ונחלתי שמתם לתועבה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וָאָבִ֤יא wā-’ā-ḇî	And I brought	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853	אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
776	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	a country	N-fsc
3759	הַכַּרְמֶ֔ל hak-kar-mel,	bountiful	Art \| N-ms
398	לֶאֱכֹ֥ל le-’ĕ-ḵōl	to eat	Prep-l \| V-Qal-Inf
6529	פִּרְיָ֖הּ pir-yāh	its fruit	N-msc \| 3fs
2898	וְטוּבָ֑הּ wə-ṭū-ḇāh;	and its goodness	Conj-w \| N-msc \| 3fs
935	וַתָּבֹ֙אוּ֙ wat-tā-ḇō-’ū	but when you entered	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2mp
2930	וַתְּטַמְּא֣וּ wat-tə-ṭam-mə-’ū	and you defiled	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776	אַרְצִ֔י ’ar-ṣî,	My land	N-fsc \| 1cs
5159	וְנַחֲלָתִ֥י wə-na-ḥă-lā-ṯî	and My heritage	Conj-w \| N-fsc \| 1cs
7760	שַׂמְתֶּ֖ם śam-tem	made	V-Qal-Perf-2mp
8441	לְתוֹעֵבָֽה׃ lə-ṯō-w-‘ê-ḇāh.	an abomination	Prep-l \| N-fs

worldwoe.com