Jeremiah 21:12 Hebrew

◄ Jeremiah 21:12 ►

Hebrew Texts

בֵּ֣ית דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה דִּ֤ינוּ לַבֹּ֙קֶר֙ מִשְׁפָּ֔ט וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עֹושֵׁ֑ק פֶּן־תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ [מַעַלְלֵיהֶם כ] (מַעַלְלֵיכֶֽם׃ ק)

WLC (Consonants Only)

בית דוד כה אמר יהוה דינו לבקר משפט והצילו גזול מיד עושק פן־תצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע [מעלליהם כ] (מעלליכם׃ ק)

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1004	בֵּ֣ית bêṯ	house	N-msc
1732	דָּוִ֗ד dā-wiḏ,	of David	N-proper-ms
3541	כֹּ֚ה kōh	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
1777	דִּ֤ינוּ dî-nū	Execute	V-Qal-Imp-mp
1242	לַבֹּ֙קֶר֙ lab-bō-qer	in the morning	Prep-l, Art \| N-ms
4941	מִשְׁפָּ֔ט miš-pāṭ,	judgment	N-ms
5337	וְהַצִּ֥ילוּ wə-haṣ-ṣî-lū	and deliver	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp
1497	גָז֖וּל ḡā-zūl	[him who is] plundered	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3027	מִיַּ֣ד mî-yaḏ	Out of the hand	Prep-m \| N-fsc
6231	עוֹשֵׁ֑ק ‘ō-wō-šêq;	of the oppressor	V-Qal-Prtcpl-ms
6435	פֶּן־ pen-	lest	Conj
3318	תֵּצֵ֨א tê-ṣê	go forth	V-Qal-Imperf-3fs
784	כָאֵ֜שׁ ḵā-’êš	like fire	Prep-k, Art \| N-cs
2534	חֲמָתִ֗י ḥă-mā-ṯî,	My fury	N-fsc \| 1cs
1197	וּבָעֲרָה֙ ū-ḇā-‘ă-rāh	and burn	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
369	וְאֵ֣ין wə-’ên	so that no one	Conj-w \| Adv
3518	מְכַבֶּ֔ה mə-ḵab-beh,	can quench [it]	V-Piel-Prtcpl-ms
6440	מִפְּנֵ֖י mip-pə-nê	because	Prep-m \| N-cpc
7455	רֹ֥עַ rō-a‘	of the evil	N-msc
	[מעלליהם] [ma-‘al-lê-hem	of	Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural N-mpc \| 3mp
	ḵ]
4611	(מַעַלְלֵיכֶֽם׃) (ma-‘al-lê-ḵem.	your doings	N-mpc \| 2mp
	q)

worldwoe.com