Jeremiah 23:22 Hebrew

◄ Jeremiah 23:22 ►

Hebrew Texts

וְאִֽם־עָמְד֖וּ בְּסֹודִ֑י וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס

ואם־עמדו בסודי וישמעו דברי את־עמי וישבום מדרכם הרע ומרע מעלליהם׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518	וְאִֽם־ wə-’im-	But if	Conj-w \| Conj
5975	עָמְד֖וּ ‘ā-mə-ḏū	they had stood	V-Qal-Perf-3cp
5475	בְּסוֹדִ֑י bə-sō-w-ḏî;	in My counsel	Prep-b \| N-msc \| 1cs
8085	וְיַשְׁמִ֤עוּ wə-yaš-mi-‘ū	and had caused to hear	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3mp
1697	דְבָרַי֙ ḏə-ḇā-ray	My words	N-mpc \| 1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	עַמִּ֔י ‘am-mî,	My people	N-msc \| 1cs
7725	וִֽישִׁבוּם֙ wî-ši-ḇūm	then they would have turned them	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3mp \| 3mp
1870	מִדַּרְכָּ֣ם mid-dar-kām	from their way	Prep-m \| N-csc \| 3mp
7451	הָרָ֔ע hā-rā‘,	evil	Art \| Adj-ms
7455	וּמֵרֹ֖עַ ū-mê-rō-a‘	and from the evil	Conj-w, Prep-m \| N-msc
4611	מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ma-‘al-lê-hem.	of their doings	N-mpc \| 3mp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com