Jeremiah 3:3 Hebrew

◄ Jeremiah 3:3 ►

Hebrew Texts

וַיִּמָּנְע֣וּ רְבִבִ֔ים וּמַלְקֹ֖ושׁ לֹ֣וא הָיָ֑ה וּמֵ֨צַח אִשָּׁ֤ה זֹונָה֙ הָ֣יָה לָ֔ךְ מֵאַ֖נְתְּ הִכָּלֵֽם׃

וימנעו רבבים ומלקוש לוא היה ומצח אשה זונה היה לך מאנת הכלם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4513	וַיִּמָּנְע֣וּ way-yim-mā-nə-‘ū	Therefore have been withheld	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3mp
7241	רְבִבִ֔ים rə-ḇi-ḇîm,	the showers	N-mp
4456	וּמַלְק֖וֹשׁ ū-mal-qō-wōš	and latter rain	Conj-w \| N-ms
3808	ל֣וֹא lō-w	no	Adv-NegPrt
1961	הָיָ֑ה hā-yāh;	there has been	V-Qal-Perf-3ms
4696	וּמֵ֨צַח ū-mê-ṣaḥ	and a forehead	Conj-w \| N-msc
802	אִשָּׁ֤ה ’iš-šāh	of a harlot	N-fs
2181	זוֹנָה֙ zō-w-nāh	harlot's	N-fs
1961	הָ֣יָה hā-yāh	have had	V-Qal-Perf-3ms
	לָ֔ךְ lāḵ,	You	Prep \| 2fs
3985	מֵאַ֖נְתְּ mê-’ant	You refuse	V-Piel-Perf-2fs
3637	הִכָּלֵֽם׃ hik-kā-lêm.	to be ashamed	V-Nifal-Inf

worldwoe.com