Jeremiah 3:7 Hebrew

◄ Jeremiah 3:7 ►

Hebrew Texts

וָאֹמַ֗ר אַחֲרֵ֨י עֲשֹׂותָ֧הּ אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֵלַ֥י תָּשׁ֖וּב וְלֹא־שָׁ֑בָה [וַתֵּרֶאה כ] (וַתֵּ֛רֶא ק) בָּגֹודָ֥ה אֲחֹותָ֖הּ יְהוּדָֽה׃

ואמר אחרי עשותה את־כל־אלה אלי תשוב ולא־שבה [ותראה כ] (ותרא ק) בגודה אחותה יהודה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וָאֹמַ֗ר wā-’ō-mar,	And I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
310	אַחֲרֵ֨י ’a-ḥă-rê	after	Prep
6213	עֲשׂוֹתָ֧הּ ‘ă-śō-w-ṯāh	she had done	V-Qal-Inf \| 3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
428	אֵ֛לֶּה ’êl-leh	these [things]	Pro-cp
413	אֵלַ֥י ’ê-lay	to Me	Prep \| 1cs
7725	תָּשׁ֖וּב tā-šūḇ	Return	V-Qal-Imperf-3fs
3808	וְלֹא־ wə-lō-	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7725	שָׁ֑בָה šā-ḇāh;	She did return	V-Qal-Perf-3fs
	[ותראה] [wat-tê-reh	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	ḵ]
7200	(וַתֵּ֛רֶא) (wat-tê-re	and saw it	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	q)
901	בָּגוֹדָ֥ה bā-ḡō-w-ḏāh	treacherous	Adj-fs
269	אֲחוֹתָ֖הּ ’ă-ḥō-w-ṯāh	her sister	N-fsc \| 3fs
3063	יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh.	Judah	N-proper-ms

worldwoe.com