◄
Jeremiah 31:29
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם לֹא־יֹאמְר֣וּ עֹ֔וד אָבֹ֖ות אָ֣כְלוּ בֹ֑סֶר וְשִׁנֵּ֥י בָנִ֖ים תִּקְהֶֽינָה׃
WLC (Consonants Only)
בימים ההם לא־יאמרו עוד אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3117
בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
In days
Prep-b, Art | N-mp
1992
הָהֵ֔ם
hā-hêm,
those
Art | Pro-3mp
3808
לֹא־
lō-
no
Adv-NegPrt
559
יֹאמְר֣וּ
yō-mə-rū
they shall say
V-Qal-Imperf-3mp
5750
ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
more
Adv
1
אָב֖וֹת
’ā-ḇō-wṯ
the fathers
N-mp
398
אָ֣כְלוּ
’ā-ḵə-lū
have eaten
V-Qal-Perf-3cp
1155
בֹ֑סֶר
ḇō-ser;
sour grapes
N-ms
8127
וְשִׁנֵּ֥י
wə-šin-nê
and the teeth
Conj-w | N-cdc
1121
בָנִ֖ים
ḇā-nîm
of children
N-mp
6949
תִּקְהֶֽינָה׃
tiq-he-nāh.
are set on edge
V-Qal-Imperf-3fp
worldwoe.com
