Jeremiah 32:14 Hebrew

◄ Jeremiah 32:14 ►

Hebrew Texts

כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקֹ֣וחַ אֶת־הַסְּפָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה אֵ֣ת סֵפֶר֩ הַמִּקְנָ֨ה הַזֶּ֜ה וְאֵ֣ת הֶחָת֗וּם וְאֵ֨ת סֵ֤פֶר הַגָּלוּי֙ הַזֶּ֔ה וּנְתַתָּ֖ם בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ לְמַ֥עַן יַעַמְד֖וּ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס

WLC (Consonants Only)

כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לקוח את־הספרים האלה את ספר המקנה הזה ואת החתום ואת ספר הגלוי הזה ונתתם בכלי־חרש למען יעמדו ימים רבים׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַר֩ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֨ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֜וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
3947	לָק֣וֹחַ lā-qō-w-aḥ	take	V-Qal-InfAbs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5612	הַסְּפָרִ֣ים has-sə-p̄ā-rîm	deeds	Art \| N-mp
428	הָאֵ֡לֶּה hā-’êl-leh	these	Art \| Pro-cp
853	אֵ֣ת ’êṯ	-	DirObjM
5612	סֵפֶר֩ sê-p̄er	deed	N-msc
4736	הַמִּקְנָ֨ה ham-miq-nāh	purchase	Art \| N-fs
2088	הַזֶּ֜ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
853	וְאֵ֣ת wə-’êṯ	and both	Conj-w \| DirObjM
2856	הֶחָת֗וּם he-ḥā-ṯūm,	which is sealed	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
853	וְאֵ֨ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
5612	סֵ֤פֶר sê-p̄er	deed	N-msc
1540	הַגָּלוּי֙ hag-gā-lui	which is open	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
2088	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
5414	וּנְתַתָּ֖ם ū-nə-ṯat-tām	and put them	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms \| 3mp
3627	בִּכְלִי־ biḵ-lî-	in vessel	Prep-b \| N-msc
2789	חָ֑רֶשׂ ḥā-reś;	an earthen	N-ms
4616	לְמַ֥עַן lə-ma-‘an	that	Conj
5975	יַעַמְד֖וּ ya-‘am-ḏū	they may last	V-Qal-Imperf-3mp
3117	יָמִ֥ים yā-mîm	days	N-mp
7227	רַבִּֽים׃ rab-bîm.	many	Adj-mp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com