Jeremiah 32:37 Hebrew

◄ Jeremiah 32:37 ►

Hebrew Texts

הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃

WLC (Consonants Only)

הנני מקבצם מכל־הארצות אשר הדחתים שם באפי ובחמתי ובקצף גדול והשבתים אל־המקום הזה והשבתים לבטח׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2005	הִנְנִ֤י hin-nî	behold	Interjection \| 1cs
6908	מְקַבְּצָם֙ mə-qab-bə-ṣām	I will gather them	V-Piel-Prtcpl-msc \| 3mp
3605	מִכָּל־ mik-kāl	out of all	Prep-m \| N-msc
776	הָ֣אֲרָצ֔וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,	countries	Art \| N-fp
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	where	Pro-r
5080	הִדַּחְתִּ֥ים hid-daḥ-tîm	I have driven them	V-Hifil-Perf-1cs \| 3mp
8033	שָׁ֛ם šām	there them	Adv
639	בְּאַפִּ֥י bə-’ap-pî	in My anger	Prep-b \| N-msc \| 1cs
2534	וּבַחֲמָתִ֖י ū-ḇa-ḥă-mā-ṯî	and in My fury	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 1cs
7110	וּבְקֶ֣צֶף ū-ḇə-qe-ṣep̄	and in wrath	Conj-w, Prep-b \| N-ms
1419	גָּד֑וֹל gā-ḏō-wl;	great	Adj-ms
7725	וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ wa-hă-ši-ḇō-ṯîm	and I will bring them back	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4725	הַמָּק֣וֹם ham-mā-qō-wm	place	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
3427	וְהֹשַׁבְתִּ֖ים wə-hō-šaḇ-tîm	and I will cause them to dwell	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3mp
983	לָבֶֽטַח׃ lā-ḇe-ṭaḥ.	safely	Prep-l \| N-ms

worldwoe.com