Jeremiah 38:18 Hebrew

◄ Jeremiah 38:18 ►

Hebrew Texts

וְאִ֣ם לֹֽא־תֵצֵ֗א אֶל־שָׂרֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְנִתְּנָ֞ה הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֔ים וּשְׂרָפ֖וּהָ בָּאֵ֑שׁ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תִמָּלֵ֥ט מִיָּדָֽם׃ ס

WLC (Consonants Only)

ואם לא־תצא אל־שרי מלך בבל ונתנה העיר הזאת ביד הכשדים ושרפוה באש ואתה לא־תמלט מידם׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518	וְאִ֣ם wə-’im	but if	Conj-w \| Conj
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
3318	תֵצֵ֗א ṯê-ṣê,	you do surrender	V-Qal-Imperf-2ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
8269	שָׂרֵי֙ śā-rê	princes	N-mpc
4428	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	the king	N-msc
894	בָּבֶ֔ל bā-ḇel,	of Babylon	N-proper-fs
5414	וְנִתְּנָ֞ה wə-nit-tə-nāh	then shall be given	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
5892	הָעִ֤יר hā-‘îr	city	Art \| N-fs
2063	הַזֹּאת֙ haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
3027	בְּיַ֣ד bə-yaḏ	into the hand	Prep-b \| N-fsc
3778	הַכַּשְׂדִּ֔ים hak-kaś-dîm,	of the Chaldeans	Art \| N-proper-mp
8313	וּשְׂרָפ֖וּהָ ū-śə-rā-p̄ū-hā	and they shall burn it	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp \| 3fs
784	בָּאֵ֑שׁ bā-’êš;	with fire	Prep-b, Art \| N-cs
859	וְאַתָּ֖ה wə-’at-tāh	and you	Conj-w \| Pro-2ms
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
4422	תִמָּלֵ֥ט ṯim-mā-lêṭ	shall escape	V-Nifal-Imperf-2ms
3027	מִיָּדָֽם׃ mî-yā-ḏām.	from their hand	Prep-m \| N-fsc \| 3mp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com