Jeremiah 39:17 Hebrew

◄ Jeremiah 39:17 ►

Hebrew Texts

וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃

והצלתיך ביום־ההוא נאם־יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר־אתה יגור מפניהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5337	וְהִצַּלְתִּ֥יךָ wə-hiṣ-ṣal-tî-ḵā	But I will deliver you	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2ms
3117	בַיּוֹם־ ḇay-yō-wm-	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֖וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
3808	וְלֹ֤א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
5414	תִנָּתֵן֙ ṯin-nā-ṯên	you shall be given	V-Nifal-Imperf-2ms
3027	בְּיַ֣ד bə-yaḏ	into the hand	Prep-b \| N-fsc
376	הָֽאֲנָשִׁ֔ים hā-’ă-nā-šîm,	of the men	Art \| N-mp
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	of whom	Pro-r
859	אַתָּ֥ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
3016	יָג֖וֹר yā-ḡō-wr	[are] afraid	Adj-ms
6440	מִפְּנֵיהֶֽם׃ mip-pə-nê-hem.	of whom	Prep-m \| N-mpc \| 3mp

worldwoe.com