Jeremiah 39:9 Hebrew

◄ Jeremiah 39:9 ►

Hebrew Texts

וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃

WLC (Consonants Only)

ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה נבוזר־אדן רב־טבחים בבל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853	וְאֵת֩ wə-’êṯ	And	Conj-w \| DirObjM
3499	יֶ֨תֶר ye-ṯer	the remnant	N-msc
5971	הָעָ֜ם hā-‘ām	of the people	Art \| N-ms
7604	הַנִּשְׁאָרִ֣ים han-niš-’ā-rîm	who remained	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
5892	בָּעִ֗יר bā-‘îr,	in the city	Prep-b, Art \| N-fs
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
5307	הַנֹּֽפְלִים֙ han-nō-p̄ə-lîm	those	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who	Pro-r
5307	נָפְל֣וּ nā-p̄ə-lū	defected	V-Qal-Perf-3cp
5921	עָלָ֔יו ‘ā-lāw,	to him	Prep \| 3ms
853	וְאֵ֛ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
3499	יֶ֥תֶר ye-ṯer	with the rest	N-msc
5971	הָעָ֖ם hā-‘ām	of the people	Art \| N-ms
7604	הַנִּשְׁאָרִ֑ים han-niš-’ā-rîm;	who remained	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
1540	הֶגְלָ֛ה heḡ-lāh	Carried away captive	V-Hifil-Perf-3ms
	נְבֽוּזַר־ nə-ḇū-zar-	-
5018	אֲדָ֥ן‪‬ ’ă-ḏān	Nebuzaradan	N-proper-ms
7227	רַב־ raḇ-	the captain	N-msc
2876	טַבָּחִ֖ים ṭab-bā-ḥîm	of the guard	N-mp
894	בָּבֶֽל׃ bā-ḇel.	to Babylon	N-proper-fs

worldwoe.com