Jeremiah 4:3 Hebrew

◄ Jeremiah 4:3 ►

Hebrew Texts

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃

כי־כה ׀ אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל־תזרעו אל־קוצים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּי־ kî-	For	Conj
3541	כֹ֣ה ׀ ḵōh	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהֹוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
376	לְאִ֤ישׁ lə-’îš	to the men	Prep-l \| N-msc
3063	יְהוּדָה֙ yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
3389	וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם wə-lî-rū-šā-lim,	and Jerusalem	Conj-w, Prep-l \| N-proper-fs
5214	נִ֥ירוּ nî-rū	Break up	V-Qal-Imp-mp
	לָכֶ֖ם lā-ḵem	your	Prep \| 2mp
5215	נִ֑יר nîr;	fallow ground	N-ms
408	וְאַֽל־ wə-’al-	and not	Conj-w \| Adv
2232	תִּזְרְע֖וּ tiz-rə-‘ū	do sow	V-Qal-Imperf-2mp
413	אֶל־ ’el-	among	Prep
6975	קוֹצִֽים׃ qō-w-ṣîm.	thorns	N-mp

worldwoe.com