Jeremiah 40:9 Hebrew

◄ Jeremiah 40:9 ►

Hebrew Texts

וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֜ם גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־אֲחִיקָ֤ם בֶּן־שָׁפָן֙ וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם לֵאמֹ֔ר אַל־תִּֽירְא֖וּ מֵעֲבֹ֣וד הַכַּשְׂדִּ֑ים שְׁב֣וּ בָאָ֗רֶץ וְעִבְד֛וּ אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְיִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

וישבע להם גדליהו בן־אחיקם בן־שפן ולאנשיהם לאמר אל־תיראו מעבוד הכשדים שבו בארץ ועבדו את־מלך בבל וייטב לכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7650	וַיִּשָּׁבַ֨ע way-yiš-šā-ḇa‘	And took an oath	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
	לָהֶ֜ם lā-hem	before them	Prep \| 3mp
1436	גְּדַלְיָ֨הוּ gə-ḏal-yā-hū	Gedaliah	N-proper-ms
1121	בֶן־ ḇen-	son	N-msc
296	אֲחִיקָ֤ם ’ă-ḥî-qām	of Ahikam	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	the son	N-msc
8227	שָׁפָן֙ šā-p̄ān	of Shaphan	N-proper-ms
376	וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם ū-lə-’an-šê-hem	and their men	Conj-w, Prep-l \| N-mpc \| 3mp
559	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
408	אַל־ ’al-	not	Adv
3372	תִּֽירְא֖וּ tî-rə-’ū	do be afraid	V-Qal-Imperf-2mp
5647	מֵעֲב֣וֹד mê-‘ă-ḇō-wḏ	to serve	Prep-m \| V-Qal-Inf
3778	הַכַּשְׂדִּ֑ים hak-kaś-dîm;	the Chaldeans	Art \| N-proper-mp
3427	שְׁב֣וּ šə-ḇū	Dwell	V-Qal-Imp-mp
776	בָאָ֗רֶץ ḇā-’ā-reṣ,	in the land	Prep-b, Art \| N-fs
5647	וְעִבְד֛וּ wə-‘iḇ-ḏū	and serve	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4428	מֶ֥לֶךְ me-leḵ	the king	N-msc
894	בָּבֶ֖ל bā-ḇel	of Babylon	N-proper-fs
3190	וְיִיטַ֥ב wə-yî-ṭaḇ	and it shall be well	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
	לָכֶֽם׃ lā-ḵem.	with you	Prep \| 2mp

worldwoe.com