Jeremiah 44:19 Hebrew

◄ Jeremiah 44:19 ►

Hebrew Texts

וְכִֽי־אֲנַ֤חְנוּ מְקַטְּרִים֙ לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֔יִם וּלְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י אֲנָשֵׁ֗ינוּ עָשִׂ֨ינוּ לָ֤הּ כַּוָּנִים֙ לְהַ֣עֲצִבָ֔ה וְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִֽים׃ פ

WLC (Consonants Only)

וכי־אנחנו מקטרים למלכת השמים ולהסך לה נסכים המבלעדי אנשינו עשינו לה כונים להעצבה והסך לה נסכים׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	וְכִֽי־ wə-ḵî-	And [The women also said] and when	Conj-w \| Conj
587	אֲנַ֤חְנוּ ’ă-naḥ-nū	we	Pro-1cp
6999	מְקַטְּרִים֙ mə-qaṭ-ṭə-rîm	burned incense	V-Piel-Prtcpl-mp
4446	לִמְלֶ֣כֶת lim-le-ḵeṯ	to the queen	Prep-l \| N-fsc
8064	הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim,	of heaven	Art \| N-mp
5258	וּלְהַסֵּ֥ךְ ū-lə-has-sêḵ	and poured out	Conj-w, Prep-l \| V-Hifil-Inf
	לָ֖הּ lāh	to her	Prep \| 3fs
5262	נְסָכִ֑ים nə-sā-ḵîm;	drink offerings	N-mp
1107	הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י hă-mib-bal-‘ă-ḏê	did without	Prep \| Prep
582	אֲנָשֵׁ֗ינוּ ’ă-nā-šê-nū,	our husbands' [permission]	N-mpc \| 1cp
6213	עָשִׂ֨ינוּ ‘ā-śî-nū	we make	V-Qal-Perf-1cp
	לָ֤הּ lāh	for her	Prep \| 3fs
3561	כַּוָּנִים֙ kaw-wā-nîm	cakes	N-mp
6087	לְהַ֣עֲצִבָ֔ה lə-ha-‘ă-ṣi-ḇāh,	to worship her	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 3fs
5258	וְהַסֵּ֥ךְ wə-has-sêḵ	and pour out	Conj-w \| V-Hifil-InfAbs
	לָ֖הּ lāh	to her	Prep \| 3fs
5262	נְסָכִֽים׃ nə-sā-ḵîm.	drink offerings	N-mp
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com