Jeremiah 50:12 Hebrew

◄ Jeremiah 50:12 ►

Hebrew Texts

בֹּ֤ושָׁה אִמְּכֶם֙ מְאֹ֔ד חָפְרָ֖ה יֹֽולַדְתְּכֶ֑ם הִנֵּה֙ אַחֲרִ֣ית גֹּויִ֔ם מִדְבָּ֖ר צִיָּ֥ה וַעֲרָבָֽה׃

בושה אמכם מאד חפרה יולדתכם הנה אחרית גוים מדבר ציה וערבה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
954	בּ֤וֹשָׁה bō-wō-šāh	shall be ashamed	V-Qal-Perf-3fs
517	אִמְּכֶם֙ ’im-mə-ḵem	Your mother	N-fsc \| 2mp
3966	מְאֹ֔ד mə-’ōḏ,	deeply	Adv
2659	חָפְרָ֖ה ḥā-p̄ə-rāh	shall be ashamed	V-Qal-Perf-3fs
3205	יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם yō-w-laḏ-tə-ḵem;	She who bore you	V-Qal-Prtcpl-fsc \| 2mp
2009	הִנֵּה֙ hin-nêh	behold	Interjection
319	אַחֲרִ֣ית ’a-ḥă-rîṯ	the least	N-fsc
1471	גּוֹיִ֔ם gō-w-yim,	of the nations	N-mp
4057	מִדְבָּ֖ר miḏ-bār	[shall be] a wilderness	N-ms
6723	צִיָּ֥ה ṣî-yāh	a dry land	N-fs
6160	וַעֲרָבָֽה׃ wa-‘ă-rā-ḇāh.	and a desert	Conj-w \| N-fs

worldwoe.com