Jeremiah 50:23 Hebrew

◄ Jeremiah 50:23 ►

Hebrew Texts

אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃

איך נגדע וישבר פטיש כל־הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
349	אֵ֤יךְ ’êḵ	How	Interjection
1438	נִגְדַּע֙ niḡ-da‘	has been cut apart	V-Nifal-Perf-3ms
7665	וַיִּשָּׁבֵ֔ר way-yiš-šā-ḇêr,	and broken	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
6360	פַּטִּ֖ישׁ paṭ-ṭîš	the hammer	N-msc
3605	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
776	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	the earth	Art \| N-fs
349	אֵ֣יךְ ’êḵ	how	Interjection
1961	הָיְתָ֧ה hā-yə-ṯāh	has become	V-Qal-Perf-3fs
8047	לְשַׁמָּ֛ה lə-šam-māh	a desolation	Prep-l \| N-fs
894	בָּבֶ֖ל bā-ḇel	Babylon	N-proper-fs
1471	בַּגּוֹיִֽם׃ bag-gō-w-yim.	among the nations	Prep-b, Art \| N-mp

worldwoe.com