Jeremiah 51:16 Hebrew

◄ Jeremiah 51:16 ►

Hebrew Texts

לְקֹ֨ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּ֥עַל נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵה־אָ֑רֶץ בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥צֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃

לקול תתו המון מים בשמים ויעל נשאים מקצה־ארץ ברקים למטר עשה ויצא רוח מאצרתיו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6963	לְק֨וֹל lə-qō-wl	When [His] voice	Prep-l \| N-msc
5414	תִּתּ֜וֹ tit-tōw	He utters	V-Qal-Inf \| 3ms
1995	הֲמ֥וֹן hă-mō-wn	[There is] a multitude	N-msc
4325	מַ֙יִם֙ ma-yim	of waters	N-mp
8064	בַּשָּׁמַ֔יִם baš-šā-ma-yim,	in the heavens	Prep-b, Art \| N-mp
5927	וַיַּ֥עַל way-ya-‘al	and He causes to ascend	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5387	נְשִׂאִ֖ים nə-śi-’îm	the vapors	N-mp
7097	מִקְצֵה־ miq-ṣêh-	from the ends	Prep-m \| N-msc
776	אָ֑רֶץ ’ā-reṣ;	of the earth	N-fs
1300	בְּרָקִ֤ים bə-rā-qîm	lightnings	N-mp
4306	לַמָּטָר֙ lam-mā-ṭār	for the rain	Prep-l, Art \| N-ms
6213	עָשָׂ֔ה ‘ā-śāh,	He makes	V-Qal-Perf-3ms
3318	וַיֹּ֥צֵא way-yō-ṣê	and He brings	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7307	ר֖וּחַ rū-aḥ	the wind	N-cs
214	מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ mê-’ō-ṣə-rō-ṯāw.	out of His treasuries	Prep-m \| N-mpc \| 3ms

worldwoe.com