Jeremiah 51:63 Hebrew

◄ Jeremiah 51:63 ►

Hebrew Texts

וְהָיָה֙ כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ לִקְרֹ֖א אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה תִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ אֶ֔בֶן וְהִשְׁלַכְתֹּ֖ו אֶל־תֹּ֥וךְ פְּרָֽת׃

והיה ככלתך לקרא את־הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל־תוך פרת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָה֙ wə-hā-yāh	And it shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3615	כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ kə-ḵal-lō-ṯə-ḵā,	when you have finished	Prep-k \| V-Piel-Inf \| 2ms
7121	לִקְרֹ֖א liq-rō	reading	Prep-l \| V-Qal-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5612	הַסֵּ֣פֶר has-sê-p̄er	book	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
7194	תִּקְשֹׁ֤ר tiq-šōr	[that] you shall tie	V-Qal-Imperf-2ms
5921	עָלָיו֙ ‘ā-lāw	to it	Prep \| 3ms
68	אֶ֔בֶן ’e-ḇen,	a stone	N-fs
7993	וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ wə-hiš-laḵ-tōw	and throw it out	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
8432	תּ֥וֹךְ tō-wḵ	the	N-msc
6578	פְּרָֽת׃ pə-rāṯ.	Euphrates	N-proper-fs

worldwoe.com