Jeremiah 6:21 Hebrew

◄ Jeremiah 6:21 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָבֹ֨ות וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵעֹ֖ו [יֹאבֵדוּ כ] (וְאָבָֽדוּ׃ ק) פ

WLC (Consonants Only)

לכן כה אמר יהוה הנני נתן אל־העם הזה מכשלים וכשלו בם אבות ובנים יחדו שכן ורעו [יאבדו כ] (ואבדו׃ ק) פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
3541	כֹּ֚ה kōh	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
2005	הִנְנִ֥י hin-nî	behold	Interjection \| 1cs
5414	נֹתֵ֛ן nō-ṯên	I will lay	V-Qal-Prtcpl-ms
413	אֶל־ ’el-	before	Prep
5971	הָעָ֥ם hā-‘ām	people	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֖ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
4383	מִכְשֹׁלִ֑ים miḵ-šō-lîm;	stumbling blocks	N-mp
3782	וְכָ֣שְׁלוּ wə-ḵā-šə-lū	and shall fall	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
	בָ֠ם ḇām	on them	Prep \| 3mp
1	אָב֨וֹת ’ā-ḇō-wṯ	the fathers	N-mp
1121	וּבָנִ֥ים ū-ḇā-nîm	and the sons	Conj-w \| N-mp
3162	יַחְדָּ֛ו yaḥ-dāw	together	Adv
7934	שָׁכֵ֥ן šā-ḵên	the neighbor	N-ms
7453	וְרֵע֖וֹ wə-rê-‘ōw	and his friend	Conj-w \| N-msc \| 3ms
	[יאבדו] [yō-ḇê-ḏū	-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural V-Qal-Imperf-3mp
	ḵ]
6	(וְאָבָֽדוּ׃) (wə-’ā-ḇā-ḏū.	shall perish	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
	q)
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com