Jeremiah 7:2 Hebrew

◄ Jeremiah 7:2 ►

Hebrew Texts

עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

עמד בשער בית יהוה וקראת שם את־הדבר הזה ואמרת שמעו דבר־יהוה כל־יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5975	עֲמֹ֗ד ‘ă-mōḏ,	Stand	V-Qal-Imp-ms
8179	בְּשַׁ֙עַר֙ bə-ša-‘ar	in the gate	Prep-b \| N-msc
1004	בֵּ֣ית bêṯ	of the house	N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
7121	וְקָרָ֣אתָ wə-qā-rā-ṯā	and proclaim	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
8033	שָּׁ֔ם šām,	there	Adv
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדָּבָ֖ר had-dā-ḇār	word	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
559	וְאָמַרְתָּ֞ wə-’ā-mar-tā	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
8085	שִׁמְע֣וּ šim-‘ū	Hear	V-Qal-Imp-mp
1697	דְבַר־ ḏə-ḇar-	the word	N-msc
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3063	יְהוּדָה֙ yə-hū-ḏāh	[you of] Judah	N-proper-ms
935	הַבָּאִים֙ hab-bā-’îm	who enter in	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
8179	בַּשְּׁעָרִ֣ים baš-šə-‘ā-rîm	at gates	Prep-b, Art \| N-mp
428	הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh,	these	Art \| Pro-cp
7812	לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ	to worship	Prep-l \| V-Hitpael-Inf
3068	לַיהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com